台湾硕果仅存龟笠竹编将在茶艺博览会重现

（中国茶叶在线tea提供）

中央社记者刘良蓉南投县十八日电︶交通部观光局列为十二节庆活动之一、四月二十七日起将在南投县盛大登场的２００２台湾茶艺博览会，除有台湾十大名茶及一场文化空前的交流展示，系列活动中不可不提的还包括浓浓的古早味，有炒茶表演，更有七十六岁老阿妈的﹁龟笠﹂竹编相传，在台湾的乡土文化几乎已是绝响。

七十六岁的陈曾水对女士，拥有目前台湾硕果仅存以手工竹编﹁龟笠﹂的技艺，一九九九年曾在第七届工艺之梦─竹山工艺特展表演，近年来，多项大型文化活动都可以看得到阿妈满布岁月痕迹的手，不停地操弄着一片片棘手的竹片，只希望有年轻人愿意跟着她一起编织即将失传的乡土工艺。

回忆差不多一甲子前，阿妈说，当时整个竹山﹁溪洲仔﹂（现在的富洲里）的妇女农暇都是做竹编斗笠贴补家用，不过，塑料制品兴起后，竹制品一下子就被淘汰了，这项技艺渐渐没落，加上老一辈的凋零，如果不是儿子有意再造地方竹艺文化，她也快半世纪没碰过竹片了。

阿妈说，早期当地妇女们编织的竹斗笠，是以一层﹁笠胎﹂为底，铺上竹叶后，再覆盖一层类似﹁笠胎﹂的竹编斗笠，型式据说是来自宋朝苏轼时期所用，比一般常见的﹁经笠仔﹂繁复许多，也就是双层与单层之分；早期编竹斗笠，从到山上砍刺竹、剖竹为篾到捡选竹叶，都得一手包办，做斗笠的竹篾剖法又与一般竹编料不同，是采﹁企篾﹂方式，从青竹皮到竹心都连在一起，才可以圆编，而笠胎上的麻竹叶上面再覆一层笠胎，笠檐还是以竹篾缠绕，整个竹笠都不用绳索来固定，特别称为﹁龟笠﹂。

而陈曾水对女士也是目前台湾硕果仅存会制作双层﹁龟笠﹂的师傅，即使高龄七十六，一切都不假手他人，手工剖的竹片，片片薄而均匀，令人叹为观止。

阿妈指出，龟笠的外观布满龟甲形编纹，不但牢固而且鱼鳞错编的竹叶绝不会渗水，是一般以桂林箨单层用针线缝制的员林笠无法相比的，虽然龟笠的重量较重，但凉快而耐用。

由于儿子陈靖赋创立青竹竹艺文化园区，有心传承地方的竹产业文化，阿妈才有机会重新露一手国宝级的手艺，不过，她也感叹许多年轻人虽然有意传承，但都被复杂的过程吓跑了，毕竟以她熟练的手法，做一顶双层龟笠都要花上一天。不过，随着传统竹艺愈来愈受重视，阿妈独家的竹编斗笠也成了热门的古董收藏，让阿妈做上一天也不嫌累，只希望后继有人。910418