井名地名茶名景名　真正的龙井在哪里？

中国浙江网8月22日消息记者8月21日在龙井茶室遇到几位上海游客，他们正疑惑地议论着：茶室里的那口井是龙井，但刚经过的翁家山也有一口井叫“老龙井”，听说在龙井村还有口老龙井——名闻遐迩的龙井到底在哪里？

其实，即使是杭州人，也不太清楚老龙井的位置。位于龙井村的老龙井现在属新景区“龙井御茶园”，景区内一位杭州籍工作人员坦言，在来这里工作之前，她不知道还有老龙井。随后，记者又询问了10位杭州籍朋友，他们都知道龙井茶室内的龙井，而老龙井在哪只有3个人知道。

龙井有两处。据《西湖志》载：“龙井有二，风篁岭前称里龙井，俗称下龙井；过岭为外龙井，俗称老龙井。”龙井茶室内的龙井即《西湖志》中提及的“下龙井”，它位于西湖西南的风篁岭上，约建于明朝，2000年6月被公布为杭州市市级文物保护单位；而老龙井在龙井村，早在三国东吴时期其泉源就已被发现，五代时称为龙泉。翁家山的“老龙井”并非史书记载的龙井，其颇似古物的井圈是1991年当地村民为吸引游客而修建的。

龙井虽然久负盛名，但为什么连一些杭州人也对它不甚了解？一位旅游业人士认为原因有三：龙井既是井名，也是地名，同时还是茶名和景名，再加上龙井有两个，弄清楚不太容易；以前，通向龙井村老龙井的，是难以通车的羊肠小道，交通不便，而老龙井旁则是破旧的房屋，环境不理想，因此很少有人去那儿；类似翁家山“老龙井”现象的出现，使得很多人尤其是外地游客更加糊涂。（记者李建）